KNOW YOUR FEAR

Ibu datang opis hari ni terus mengadu.
'Baby Faim ni dah jadi ganas', kata Ibu.
'Aku hanya mengiakan aja. Ibu ulang lagi,'Baby Faim ganas dah'.

Aku berhenti menulis. Aku pandang ke Ibu dan bertanya,'Kenapa? Apa dia dah buat?'
'He came back from school with his kite with a long tail. Shazam saw it and chased the tail. Faim ran into his room but Shazam caught the tail and ripped it. Faim got so angry he kicked the cat out of his room. Then he threw the kite out too', kata Ibu tanpa berhenti menghela nafas.

Aku nak tergelak. Tapi bila terpandang muka serius Ibu, aku cuba mengawal.
'Really? That's bad. I will speak to him when we get home', aku cuba berserius juga.

Balik rumah lepas aku 'interrogate' Faim, aku menjatuhkan hukuman ikat kaki sekejap. Tapi Baby Faim membela diri, ' Ayah you tie Shazam legs too. Bekos she did my kite'.
'Oh really', kata aku. Aku dan Faim memandang Shazam. Seperti memahami, Shazam lari lintang pukang turun tangga.

ROCKY PATRIOTISM

'What are you reading Ayah?', Adik tanya kepada aku.
'This is a book on Isaac Brock', jawab aku tanpa menoleh.

'Who is that?', tanya Adik. Abang pon mula datang mendekat.
'He's the guy who was responsible in defending his country from the American attack about 200 years ago', jawab aku secara ringkas. Aku nak habiskan sedikit lagi 'chapter' yang menarik ini.

'So, he was a hero?', Adik bertanya lagi.
'Yes, he was a hero to his people. Even though he died in battle shortly after', aku menambah.
'But, he died!', Abang mencelah.
'Well, dying for your country is the ultimate display of patriotism. Of course it has to be for the right reason. We have several outstanding individuals who have sacrificed their lives for our country', aku menjawab.
'Who Ayah?', tanya Abang mula menunjuk minat.
'Well I told you of Adnan Saidi's exploits at Bukit Candu, right? There's also Jamil Md Shah, slightly a decade later', aku menerangkan kepada Abang dan Adik.
'You should also learn about Dol Said, Maharaja Lela, Tok Gajah and Mat Kilau... heroes of long ago', kata aku lagi.
'Oh I know.. I know... Pbt Aznan', cepat Abang mencelah.
'Yep, him too of the recent time.. and on a different continent', aku mengangguk setuju.

'But there are also nationalists and patriots who have done a lot for our country without having to bear arms or taking any lives', aku menambah lagi.
'What do you mean, Ayah?', tanya Abang. Adik pon mengangguk-angguk ingin tahu.
'Well, in addition to the heroes in the mainstream history books, there are also journalists, writers, educationists who played a role in our history. I can only remember Ahmad Boestaman, Ishak Haji Yaacob, Zaaba, Ibrahim Yaacob...', aku menutur sebutir-sebutir cuba mengingat.

'So, my children, it would make every parents proud if you would have inside you strong feeling of love for your country and would strive to defend its every inch', aku saja berucap sedikit. Aku nak nengok ropa mereka. Muka Abang dan Adik biasa aja.
'Even for a piece of rock?', tanya Abang.
'Yes, even for a piece of rock', jawab aku sambil menghela nafas panjang.

TASEK UTARA

Semenjak aku lulus SPM, aku jarang mengunjung sekolah lama ku. Kerana lepas sekolah, aku sudah tidak tinggal tetap di JB. Tapi, tak ramai yang akan ragui bahawa alam persekolahan penuh dengan saat-saat yang indah. Juga ada saat yang jelek. Tapi bagaimana pun pengalaman nya, kita tidak akan lari dari sentiasa mengingat kenangan persekolahan masing-masing. Dalam bermenung pasal sekolah, aku selalu teringat akan cikgu-cikgu yang aku rasa memberi kesan kepada diri dan sentiasa membuat aku tersenyum dan mengucap terima kasih di dalam hati kepada budi mereka. Aku tak tau di mana mereka sekarang. Aku harap aku dapat mengucap terima kasih ke wajah mereka.

Kalau sekolah rendah, aku masih ingat dengan Puan Hasnah. Cikgu Ilmu Hisab Darjah 5. Cikgu Hasnah juga guru kelas aku. Lima Biru. Sebagai persiapan peperiksaan penilaian, dia akan beri 100 soalan Ilmu Hisab sebagai kerja rumah sebagai tambahan kepada kerja sekolah yang dah dibuat di sekolah. Dan aku akan teresak-esak sendirian menghabiskannya di rumah kerana aku takut tak dapat menunaikan tanggung jawab aku menyelesaikan semuanya. Hingga aku dah tua ni, kalau ada sesuatu yang menganggu aku dari dapat menyempurnakan sesuatu, aku akan mula terganggu emosi gaya seorang pelajar berusia 11 tahun.

Aku teringat Mr Goh masa aku di Tingkatan 2 Zuhrah. Mr Goh Guru Sejarah. Aku tak tau kenapa tapi pada aku Mr Goh seorang yang patriotik pada aku. Mungkin sebab ilmu yang diajarnya itu melibat aspek kemanusiaan dan kenegaraan. Dia mau semua anak murid mengingat segala fakta sejarah yang ditulis di papan hitam. Selepas beberapa hari menghamburkan fakta, pada hari-hari tertentu, dia akan mengarah Ketua Darjah meminjam rotan dari Guru Besar. Kemudian dia akan buat 'announcement', - ' hari ini, rotan!' dalam pelat cinanya. Sesiapa merasa tidak tahu jawapan kepada soalan beliau, boleh terus keluar untuk menerima sekali rotan dari beliau. Sesiapa yang merasa tahu tetapi memberi jawapan salah pula akan menerima dua kali rotan. Tapi aku bukan hanya menghafal sejarah dalam kelas Mr. Goh. Aku diperkenal kepada sosok-sosok manusia yang banyak menyumbang kepada tamadun manusia. Aku kenal Jose Rizal, Gandhi, Lincoln. Aku kenal HM Stanley, Marie Currie dan Albert Schweitzer. Aku juga diperkenal kepada Ahmad Boestamam, Ibrahim Yaacob dan Syed Sheikh Alhadi dan rakan-rakan dari Kaum Mudanya.

Aku teringat juga kepada Mendiang Dr Matley. Professor Geografi bagi subjek kajian Eropah Timur dan Soviet Union. Apa yang terkesan dalam hati ku selain cerita tentang bentuk muka bumi fizikal benua Eropah sebelah sana, ialah cerita-cerita peperangan Dunia Kedua yang dialaminya semasa berjuang sebagai anggota artillery tentera British. Aku seronok mendengar cerita-cerita beliau dan turut bersedih bila dia menceritakan tentang rakan-rakan yang tidak pulang bersama beliau dari medan juang di Eropah. Aku memahami pergorbanan diri kepada kepada sesuatu manafaat yang lebih besar dari diri sendiri.

Itu antara yang aku ingat. Banyak lagi. Cikgu Besar Karim bin Man, Cikgu Sarijan Sarjono(guru BM), Puan Lek(Cikgu Fizik), Pn Fazillah(Bio) dan Mr. Lai yang mengajar Kimia dan Matematik Modern dan Tambahan. Cikgu Tan, guru darjah Satu Kuning. Aku juga ingat kepada Cikgu Teo, Penolong Kanan yang hampir dipukul oleh pelajar-pelajar Cina ketika cuba meleraikan pergaduhan besar-besaran di sekolah antara kumpulan pelajar Melayu dan Cina. Siapa pula yang sanggup melupakan Puan Khatijah yang suka mengancam murid-murid (ancaman dia : 'aku pulas sampai tinggal sarang'). Aku selalu lari dari Puan Khatijah.

Dan siapa tak ingat Mary Ellis di KPP.

'But, Ayah.. tell me about the little green man at your school..', Adik merengek.
'What geen man?', tanya aku balik kepada Adik.
'The green man your friend found in the Chinese cemetery near your school', Adik mengingatkan aku.
'Oh that one, some other time, some other time....', jawab aku segera meniru gaya Telly dari Sesame Street.
Adik berpusing dan menarik selimut.

REVIVAL

Furishikiru ame no naka o
Ashibaya ni toori sugita
Natsu no hi no inazuma no you ni
hakanaku kieta futari no koi

Aaaaahhhh...
Are hodo hageshiku moeta
Kokoro ga ima wa hai iro no ribaibaru
Aaaaahhhh...
Kurikaesu dake no omoide wa
yomigaeranu kako no monogatari

Yukizuri no hito naraba
Wasuraremo suru keredo
Namida gumu rasuto shin dewa
Ai no fukasa ni kizuite ita

Aaaaahhhh...
Arehodo yasashikatta anata no
Omokage ga ima wa aozametari ribaribaru
Aaaaahhhh....
Kurikaesu dake no omoide wa
Asu wo shiranu kako no monogatari

Aaaaahhhh...
Are hodo hageshiku moeta
Kokoro ga ima wa hai iro no ribaibaru
Aaaaahhhh...
Kurikaesu dake no omoide wa
Asu wo shiranu kako no monogatari
Aaaaahhhh...
Are hodo hageshiku moeta
Kokoro ga ima wa hai iro no ribaibaru
Aaaaahhhh....
Kurikaesu dake no omoide wa
Asu wo shiranu kako no monogatari

Tolong Translate :